-
1 обшивка внакрой досками
Construction: bevel siding (клинообразного сечения)Универсальный русско-английский словарь > обшивка внакрой досками
-
2 обшивка внакрой досками
( клинообразного сечения) bevel sidingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обшивка внакрой досками
-
3 обшивка внакрой досками клинообразного сечения
Engineering: bevel siding, bungalow siding, lap sidingУниверсальный русско-английский словарь > обшивка внакрой досками клинообразного сечения
-
4 горизонтальная обшивка внакрой
(досками, алюминиевыми или пластмассовыми планками) drop sidingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > горизонтальная обшивка внакрой
-
5 вертикальная дощатая обшивка внакрой клиновыми досками
Construction: close-boarding fencingУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная дощатая обшивка внакрой клиновыми досками
-
6 горизонтальная обшивка клиновыми досками внакрой
Универсальный русско-английский словарь > горизонтальная обшивка клиновыми досками внакрой
-
7 обшивка
обшивка ж. стр. Anblendung f; Auskleidung f; стр. Ausschalung f; Außenhaut f; стр. Belag m; Belegen n; Belegung f; ав. Beplankung f; суд. Beplattung f; текст. Besatz m; Beschlag m; Beschlagen n; Bespannung f; текст. Borte f; Einfassung f; Einhüllung f; Futter n; Haut f; Hülle f; стр. Lattung f; Mantel m; Umhüllung f; Umkleidung f; Ummantelung f; Verblendung f; Verkleidung f; горн. Verschalung f; Verzug m; Wegerung fобшивка ж. (напр., досками) Bekleidung fобшивка ж. досками стр. Abtäfelung f; стр. Auszimmerung f; Bretterverkleidung f; Bretterverschalung f; Schalung f; Verbretterung f; Verschalung f; Verzimmerung fобшивка ж. на пазовых рейках суд. Nahtleistenbeplankung f; Nahtspantenbeplankung f; Nut- und Federbeplankung f -
8 обшивка
ж.1) ( действие) rivestimento m; copertura f; fasciatura f2) (материал, оболочка) rivestimento m; copertura f; fasciatura f; mantello m3) суд. fasciame m•- броневая обшивка
- обшивка вгладь
- обшивка внакрой
- внутренняя обшивка
- герметическая обшивка
- гофрированная обшивка
- деревянная обшивка
- обшивка днища
- обшивка досками
- дощатая обшивка
- изолирующая обшивка
- обшивка крыла
- листовая обшивка
- металлическая обшивка
- наружная обшивка
- несущая обшивка
- обтекаемая обшивка
- палубная обшивка
- панельная обшивка
- предохранительная обшивка
- работающая обшивка
- стенная обшивка
- обшивка судна
- трюмная обшивка
- обшивка фальшборта
- фанерная обшивка -
9 обшивка
техн.1) ( действие) обшиття́, (неоконч. - ещё) обшива́ння; ( вокруг - ещё) ушива́ння- обшивка внахлёстку
- обшивка досками
- обшивка дранью2) (то, чем обшивают) о́бшивка, обшиття́; ( кайма) облямі́вка- деревянная обшивка
- днищевая обшивка
- листовая обшивка
- несущая обшивка
- носовая обшивка
- обшивка бака
- обшивка котла
- обшивка переборки
- обшивка самолёта
- обшивка стен
- обшивка судна
- обшивка траншеи
- обшивка турбины -
10 обшивка
техн.1) ( действие) обшиття́, (неоконч. - ещё) обшива́ння; ( вокруг - ещё) ушива́ння- обшивка внахлёстку
- обшивка досками
- обшивка дранью2) (то, чем обшивают) о́бшивка, обшиття́; ( кайма) облямі́вка- деревянная обшивка
- днищевая обшивка
- листовая обшивка
- несущая обшивка
- носовая обшивка
- обшивка бака
- обшивка котла
- обшивка переборки
- обшивка самолёта
- обшивка стен
- обшивка судна
- обшивка траншеи
- обшивка турбины -
11 обшивка
kaplama, giydirme, plakaj, örtü, gömlek, iksa- обшивка деревянным обшивочным материалом
- обшивка досками
- обшивка металлом
- обшивка стены
- внутренняя обшивка
- двойная обшивка
- наружная обшивкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обшивка
-
12 обшивка досками внакрой
lap boarding, weather boarding, lap-jointed sheeting, drop siding, German siding, matched [novelty] siding, rabbeted siding, rustic [shiplap] sidingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обшивка досками внакрой
-
13 обшивка досками внакрой
lap boarding, weather boarding, lap-jointed sheeting, drop siding, German siding, matched [novelty\] siding, rabbeted siding, rustic [shiplap\] sidingАнгло-русский словарь технических терминов > обшивка досками внакрой
-
14 обшивка досками внакрой
1) Engineering: German siding, clapboard siding, drop siding, lap boarding, lap-jointed sheeting, matched siding, novelty siding, rabbeted siding, weather boarding2) Construction: clapboard cladding, lap siding, overlapped boarding, weatherboarding, wedge boardingУниверсальный русско-английский словарь > обшивка досками внакрой
-
15 обшивка досками внакрой
lap boarding, weather boarding, lap-jointed sheeting, drop siding, German siding, matched [novelty] siding, rabbeted siding, rustic [shiplap] siding* * *Русско-английский политехнический словарь > обшивка досками внакрой
-
16 обшивка досками внакрой
nconstruct. Uberlappende Verschalung, überlappende VerbretterungУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивка досками внакрой
-
17 обшивка досками внакрой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обшивка досками внакрой
-
18 обшивка досками внакрой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обшивка досками внакрой
-
19 обшивка досками внакрой
Russian-English dictionary of construction > обшивка досками внакрой
-
20 обшивка досками внакрой
clapboard cladding строит., overlapped boarding, weather boardingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обшивка досками внакрой
См. также в других словарях:
Галера — Модель мальтийской галеры под флагами рыцарей Мальтийского ордена У этого термина существуют и другие значения, см. Галера (значения) … Википедия
Бронепалубные крейсера типа «Диана» — Крейсера типа «Диана» … Википедия